Olivier Chassot
WCPA - Steering Committee & Governance
The governance of the WCPA is a fundamental component of the Commission. All decision-making processes are currently organized through the Executive Committee and the Steering Committee. In our vision, the Steering Committee will be the prime decision body of the WCPA. Most importantly, participation in the Steering Committee will be open and equitable; it will include Regional Vice-Chairs, Specialist Group Vice-Chairs, Task Force Vice-Chairs, and Thematic Advisors, so that it will constitute the entire leadership of WCPA.The Steering Committee will have bi-monthly meetings. Nevertheless, some of these meetings may be different and not always limited to decision-making. They may involve open discussions on specific issues, capacity-building, expert panels, cross-commission meetings, and other relevant activities. The Steering Committee sessions may be held in all the official languages of IUCN (English, Spanish and French) to allow for its members´ equitable participation. In our vision, the decision-making process of the WCPA will aim at generating consensus whenever possible. However, when this is not possible, relevant WCPA decisions that affect the Commission will be voted on by the Steering Committee through a virtual electronic executive process following the circulation of necessary information prepared by the Executive Committee in the three official languages of IUCN, including justification and a recommendation. Photo: Jade Dragon Snow Mountain (玉龙雪山 - yùlóng xuěshān) viewed from the Black Dragon Pool, Lijiang, Yunnan, China, 2019.

La gobernanza de la CMAP es un componente fundamental de la Comisión. Todos los procesos de toma de decisiones se organizan actualmente a través del Comité Ejecutivo y del Comité Directivo. En nuestra visión, el Comité Directivo será el principal órgano de decisión de la CMAP. Más importante aún, la participación en el Comité Directivo será abierta y equitativa; incluirá a los vicepresidentes regionales, los vicepresidentes de los grupos de especialistas y de los grupos de tarea, y los asesores temáticos, de modo que constituirá el liderazgo completo de la CMAP. El Comité Directivo tendrá reuniones bimensuales. Sin embargo, algunas de estas reuniones podrán ser diferentes y no siempre se limitarán a la toma de decisiones. Podrán incluir discusiones abiertas sobre temas específicos, desarrollo de capacidades, paneles de expertos, reuniones entre comisiones y otras actividades relevantes. Las sesiones del Comité Directivo podrán realizarse en todos los idiomas oficiales de la UICN (inglés, español y francés) para permitir la participación equitativa de sus miembros. En nuestra visión, el proceso de toma de decisiones de la CMAP tendrá como objetivo generar consenso siempre que sea posible. Sin embargo, cuando esto no sea posible, el Comité Directivo votará las decisiones relevantes de la CMAP que afecten a la Comisión a través de un proceso ejecutivo electrónico virtual tras la circulación de la información necesaria preparada por el Comité Ejecutivo en los tres idiomas oficiales de la UICN, incluida la justificación y una recomendación. Foto: Montaña Nevada Dragón de Jade (玉龙雪山 - yùlóng xuěshān) vista desde los jardines del Estanque del Dragón Negro, Lijiang, Yunnan, China, 2019.
La gouvernance de la CMAP est une composante fondamentale de la Commission. Tous les processus décisionnels sont actuellement organisés par le Comité exécutif et le Comité directeur. Dans notre vision, le Comité directeur sera le principal organe de décision de la CMAP. Plus important encore, la participation au Comité directeur sera ouverte et équitable; il comprendra les vice-présidents régionaux, les vice-présidents des groupes de spécialistes et des groupes de travail, et les conseillers thématiques, de sorte qu'il constituera l'ensemble de la direction de la CMAP. Le Comité directeur tiendra des réunions bimensuelles. Néanmoins, certaines de ces réunions pourront être différentes et pas toujours limitées à la prise de décision. Ils pourraient impliquer des discussions ouvertes sur des questions spécifiques, le renforcement des capacités, des groupes d'experts, des réunions inter-commissions et d'autres activités pertinentes. Les sessions du Comité directeur pourront se tenir dans toutes les langues officielles de l'UICN (anglais, espagnol et français) afin de permettre la participation équitable de ses membres. Dans notre vision, le processus décisionnel de la CMAP visera à générer un consensus dans la mesure du possible. Cependant, lorsque cela n'est pas possible, les décisions pertinentes de la CMAP qui affectent la Commission seront votées par le Comité directeur par le biais d'un processus exécutif électronique virtuel après la diffusion des informations nécessaires préparées par le Comité exécutif dans les trois langues officielles de l'UICN, y compris la justification et une recommandation. Photo: Mont Enneigé du Dragon de Jade (玉龙 雪山 - yùlóng xuěshān) vue depuis les jardins de l'Étang du Dragon Noir, Lijiang, Yunnan, Chine, 2019.