WCPA Perspective: securing commitments from countries
We have never experienced such a critical situation before. We are right on the threshold of the safe operating space of the planetary boundaries. However, we have surpassed three of the nine basic processes on Earth, in terms of biodiversity, climate change, and the phosphorus and nitrogen cycle. It is in our hands to allow our planet to collapse or act immediately to save it. Despite the growing recognition of their benefits to humans, ecosystem services are often undervalued and unrecognized from a political or socioeconomic perspective. Also, how protected and conserved areas are treated during and after the COVID-19 pandemic, as well as in potential upcoming political, social, economic or health crises generated by the destruction of habitats and the mismanagement of the natural resources will have implications for nature and humanity's dependence on natural resources. Our team wants to inspire and seek change in approaching the management of protected and conserved areas. With the participation of IUCN members, the Secretariat, and IUCN Commissions, we will achieve firm commitments from countries to strengthen protected area systems through a large-scale landscape vision through collaboration among nations with human beings as the primary beneficiary of the ecosystem services. For the next four years, we want to celebrate protected areas. We want to celebrate life (photo: “Pink Beach”, Komodo National Park, Flores, Indonesia, 2018. Komodo was declared a national park in 1980 and is a UNESCO World Heritage Site. This protected area has an extension of 1,733 square kilometers and is home of the Komodo dragon and an extraordinary diversity of terrestrial and marine biodiversity. There also are about 4,000 people living within the national park, mainly fishing communities originally from Sumbawa, Flores and Sulawesi, and Ata Modo, descendants of the original people from Komodo).
Nunca antes habíamos vivido una situación tan crítica. Estamos justo en el umbral del espacio operativo seguro de los límites planetarios, aunque ya hemos sobrepasado tres de los nueve procesos básicos de la Tierra, en materia de biodiversidad, cambio climático, y ciclo de fósforo y nitrógeno. Esta en nuestras manos permitir que nuestro planeta colapse, o bien actuar de forma inmediata para salvarlo. A pesar del creciente reconocimiento de sus beneficios para el ser humano, los servicios ecosistémicos a menudo todavía están infravalorados y sin reconocerse desde la perspectiva política o socio-económica. Además, la forma en que se tratan las áreas protegidas y conservadas durante y después de la pandemia de COVID-19, así como en potenciales próximas crisis políticas, sociales, económicas o de salud generadas por la destrucción de hábitats y el mal manejo de los recursos naturales, tendrá implicaciones para la naturaleza y para la dependencia de la humanidad de los recursos naturales. Nuestro equipo quiere inspirar y buscar el cambio en la forma de abordar la gestión de las áreas protegidas y conservadas. Con la participación de los miembros de la UICN, del Secretariado, y de las Comisiones de la UICN, lograremos compromisos firmes de los países para fortalecer los sistemas de áreas protegidas mediante una visión de paisaje a gran escala a través de la colaboración entre las naciones con el ser humano como principal beneficiario de los servicios ecosistémicos. Durante los cuatro próximos años, queremos celebrar las áreas protegidas, queremos celebrar la vida (foto: "Pink Beach", Parque Nacional de Komodo, Flores, Indonesia, 2018. Komodo fue declarado parque nacional en 1980 y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Esta área protegida tiene una extensión de 1.733 kilómetros cuadrados y es el hogar del dragón de Komodo y una extraordinaria biodiversidad terrestre y marina. También hay alrededor de 4.000 personas viviendo dentro del parque nacional, principalmente comunidades pesqueras originarias de Sumbawa, Flores y Sulawesi, y los Ata Modo, descendientes de los pueblos originarios de Komodo).
Nous n'avons jamais connu une situation aussi critique auparavant. Nous sommes juste au seuil de l'espace opérationnel sûr des limites planétaires, même si nous avons déjà dépassé trois des neuf processus de base de la Terre, en termes de biodiversité, de changement climatique et de cycle du phosphore et de l'azote. Il est entre nos mains de permettre à notre planète de s'effondrer, ou d'agir immédiatement pour la sauver. Malgré la reconnaissance croissante de leurs avantages pour les humains, les services écosystémiques sont souvent encore sous-évalués et méconnus d'un point de vue politique ou socio-économique. En outre, la manière dont les aires protégées et conservées sont traitées pendant et après la pandémie de COVID-19, ainsi que dans les crises politiques, sociales, économiques ou sanitaires potentielles à venir générées par la destruction des habitats et la mauvaise gestion des ressources naturelles auront des implications pour la nature et pour la dépendance de l'humanité à l'égard des ressources naturelles. Notre équipe souhaite inspirer et rechercher le changement dans la manière d'aborder la gestion des aires protégées et conservées. Avec la participation des membres de l'UICN, du Secrétariat, et des Commissions de l'UICN, nous tiendrons les engagements fermes des pays pour renforcer les systèmes d'aires protégées à travers une vision de paysage à grande échelle grâce à la collaboration entre les nations, et avec l'être humain comme principal bénéficiaire des services écosystémiques. Pour les quatre prochaines années, nous voulons célébrer les aires protégées, nous voulons célébrer la vie (photo: "Pink Beach", Parc National de Komodo, Flores, Indonésie, 2018. Komodo a été déclaré parc national en 1980 et est un site du patrimoine mondial - UNESCO. Cette zone protégée couvre une superficie de 1 733 kilometres carrés et abrite tant le dragon de Komodo comme une extraordinaire biodiversité terrestre et marine. Environ 4000 personnes vivent également dans le parc national, principalement des communautés de pêcheurs originaires de Sumbawa, Flores et Sulawesi, et les Ata Modo, descendants des premiers peuples de Komodo).