Olivier Chassot
United Nations Decade on Ecosystem Restoration 2021-2030
Ecosystem restoration is essential to achieve the Sustainable Development Goals, mainly those related to climate change, poverty eradication, food security, water conservation, and biodiversity. WCPA will articulate actions aligned with the United Nations Decade on Ecosystem Restoration 2021-2030. In this way, preventing, stopping, and reversing ecosystems' degradation will be incorporated into the programming of the WCPA working groups and articulated with the Commission on Ecosystem Management (CEM-IUCN). Increasing the restoration of degraded ecosystems is an effective measure to fight climate change, improve food security, water supply, and protect biodiversity. By 2030, we could recover 350 million hectares of degraded land and generate more than USD 9,000,000,000 in ecosystem services (Photo: Thar Desert, Rajasthan, India, 2013. Thar is the most populous desert in the world. India has 29% of its land area in the process of degradation. It has recently committed to restoring 26 million hectares until 2030, that is, 8% of its territory or the equivalent of the land area of ​​Ecuador, New Zealand, or Burkina Faso).
La restauración ecosistémica es fundamental para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, principalmente los relacionados con el cambio climático, la erradicación de la pobreza, la seguridad alimentaria, la conservación del agua y la biodiversidad. La CMAP articulará acciones que estén alineadas con el Decenio de las Naciones Unidas sobre la Restauración del Ecosistema 2021-2030. De esta forma, prevenir, detener y revertir la degradación de los ecosistemas en todo el mundo será incorporado en la programación de actividades de los grupos de trabajo de la CMAP y articulados con la Comisión de Manejo de Ecosistemas (CEM-UICN). Incrementar la restauración de los ecosistemas degradados es una medida eficaz para luchar contra el cambio climático, mejorar la seguridad alimentaria, el suministro de agua, y proteger la biodiversidad. De aquà a 2030, podrÃamos recuperar 350 millones de hectáreas de tierras degradadas y generar más de USD 9.000.000.000 en servicios ecosistémicos (Foto: Thar Desert, Rajasthan, India, 2013. El Thar es el desierto más poblado del mundo. India tiene un 29% de su superficie terrestre en proceso de degradación y se ha comprometido recientemente en restaurar 26 millones de hectáreas hasta 2030, es decir el 8% de su territorio o el equivalente de la superficie terrestre de Ecuador, Nueva Zelanda o Burkina Faso).

La restauration des écosystèmes est essentielle pour atteindre les Objectifs de Développement Durable, principalement ceux liés au changement climatique, à l'éradication de la pauvreté, à la sécurité alimentaire, à la conservation de l'eau et à la biodiversité. La CMAP articulera des actions alignées sur la Décennie des Nations Unies pour la Restauration des Écosystèmes 2021-2030. De cette manière, la prévention, l'arrêt et l'inversion de la dégradation des écosystèmes à travers le monde seront incorporés dans la programmation des activités des groupes de travail de la CMAP et articulés avec la Commission de la Gestion des Écosystèmes (CEM-UICN). Accroître la restauration des écosystèmes dégradés est une mesure efficace pour lutter contre le changement climatique, améliorer la sécurité alimentaire, l'approvisionnement en eau et protéger la biodiversité. D'ici 2030, nous pourrions récupérer 350 millions d'hectares de terres dégradées et générer plus de 9 000 000 000 USD de services écosystémiques (Photo: Désert du Thar, Rajasthan, Inde, 2013. Le Thar est le désert le plus peuplé du monde. 29% de la superficie terrestre de l’Inde se trouve en processus de dégradation et le pays s'est récemment engagé à restaurer 26 millions d'hectares jusqu'en 2030, soit 8% de son territoire ou l'équivalent de la superficie de l'Équateur, de la Nouvelle-Zélande ou du Burkina Faso).