Buscar
  • Olivier Chassot

MigraMar: Galapagos-Cocos Swimway

As someone wholly fascinated by the Ocean, I feel privileged to have contributed to MigraMar as its CEO and Executive Director during its first phase as a formal organization. MigraMar is a network of 20 genial scientists from the USA, Mexico, Costa Rica, Panama, Colombia, Ecuador, Peru, and Chile that produce the best information on marine migratory species in the Eastern Pacific. In 2018, under the leadership of CesarPeñaherrera, MigraMar provided the biological justification for the Galapagos-Cocos Swimway (or MigraVía, as I much prefer to call it). This and the Coiba-Malpelo MigraVía are, in my opinion, the boldest marine connectivity and transboundary conservation initiative in this part of the world. I feel honored to have been part of this collaborative effort and to keep helping out my friends and colleagues at MigraMar. Please visit migramar.org and download our recently released publication (Spanish and English) on Galapagos-Cocos at http://migramar.org/hi/en/coco-galapagos-migravia/ (Foto: Roca Sucia, Cocos Island National Park, 2018).

Como alguien totalmente fascinado por el Océano, me siento privilegiado de haber contribuido a MigraMar como CEO y Director Ejecutivo durante su primera fase como organización formal. MigraMar es una red de 20 geniales científicos de los Estados Unidos, México, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú y Chile que producen la mejor información sobre especies migratorias marinas en el Pacífico Oriental. En 2018, bajo el liderazgo de CesarPeñaherrera, MigraMar generó la justificación biológica para la MigraVía Galápagos-Coco. Esta y la MigraVía Coiba-Malpelo son, en mi opinión, la iniciativa de conservación marina y conectividad transfronteriza más audaz en esta parte del mundo. Me siento honrado de haber sido parte de este esfuerzo de colaboración y de seguir ayudando a mis amigos y colegas en MigraMar.


Félicitations à MigraMar! En tant que personne totalement fascinée par l'océan, je me sens privilégié d'avoir contribué à MigraMar en tant que PDG et Directeur Exécutif lors de sa première étape comme organisation formelle. MigraMar est un réseau de 20 scientifiques géniaux des États-Unis, du Mexique, du Costa Rica, du Panama, de la Colombie, de l'Équateur, du Pérou et du Chili qui produisent les meilleures informations sur les espèces migratrices marines du Pacifique oriental. En 2018, sous la direction de CesarPeñaherrera, MigraMar a fourni la justification biologique du Corridor Marin Galapagos-Coco (ou MigraVía, comme je préfère de loin l'appeler). Cette initiative et la MigraVía Coiba-Malpelo sont, à mon avis, l'initiative de connectivité marine et de conservation transfrontalière la plus audacieuse de cette partie du monde. Je suis honoré d'avoir fait partie de cet effort de collaboration et de continuer à aider mes amis et collègues de MigraMar.

Justificación-Biológica-Migravía-C-G_web
• 20.37MB


4 vistas0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo