African Park Rangers
Today I took up to the Wildlife Ranger Challenge, running 21 km for the park rangers of Africa enduring drastic cuts in salaries and resources due to the devastating economic impact of COVID-19, leaving their families destitute and wildlife unprotected in many places. Despite such dreadful situations, they courageously keep fighting every day to protect all these unique places against all odds. I want to express my admiration to these women and men that wake up every day to fulfill their jobs for the sake of biodiversity and humankind. Because of COVID-19 restrictions in Costa Rica, I could not make it to a protected area to run this time. Still, I went out with a nice soundtrack, listening to great African artists such as Ali Farka Touré, Alpha Blondy, Ismael Lo, Youssou N’Dour, Miriam Makeba, Johnny Clegg & Savuka (my first live act in Switzerland when a teenager), Salif Keita, Khaled, Fredy Massamba, and Les Freres Guissé. I hadn’t run for a month or so and suffered a bit during my solo run, but this allowed me to introspect and think about all the dedicated African Park Rangers and imagine their daily challenges, difficulties, and setbacks, sometimes in very dire conditions. I am decided to do anything in my power to support them from the WCPA. Please, keep on fighting! And I certainly will visit one day, and share time with you.
Facebook: https://bit.ly/FBOlivier2021
LinkedIn: https://bit.ly/LinkedInOlivier2021
Hoy participé en el Wildlife Ranger Challenge, corriendo 21 km para los guardaparques de África que soportan drásticos recortes en salarios y recursos debido al devastador impacto económico del COVID-19, dejando a sus familias desamparadas y a la vida silvestre desprotegida en muchos lugares. A pesar de situaciones tan espantosas, siguen luchando con valentía todos los días para proteger todos estos lugares únicos contra viento y marea. Quiero expresar mi admiración a estas mujeres y hombres que se despiertan todos los días para cumplir con su trabajo por el bien de la biodiversidad y la humanidad. Debido a las restricciones del COVID-19 en Costa Rica, no pude llegar a un área protegida para correr esta vez. Aun así, salí con una buena banda sonora, escuchando a grandes artistas africanos como Ali Farka Touré, Alpha Blondy, Ismael Lo, Youssou N'Dour, Miriam Makeba, Johnny Clegg & Savuka (mi primer concierto en Suiza cuando era adolescente), Salif Keita, Khaled, Fredy Massamba y Les Freres Guissé. No había corrido desde aproximadamente un mes y sufrí un poco durante mi carrera en solitario, pero esto me permitió introspectar y pensar en todos los dedicados guardaparques africanos e imaginar sus desafíos, dificultades y reveses diarios, a veces en condiciones muy extremas. Estoy decidido a hacer todo lo que esté en mi poder para apoyarlos desde la CMAP. ¡Sigan luchando! Y ciertamente los visitaré algún día y compartiré tiempo con ustedes.
Aujourd'hui, j'ai participé au Wildlife Ranger Challenge, parcourant 21 km pour les gardes du parc d'Afrique qui endurent des réductions drastiques de salaires et de ressources en raison de l'impact économique dévastateur du COVID-19, laissant leurs familles démunies et la faune sans protection dans de nombreux endroits. Malgré des situations aussi terribles, ils continuent courageusement de se battre chaque jour pour protéger tous ces lieux uniques contre toute attente. Je veux exprimer mon admiration à ces femmes et ces hommes qui se réveillent chaque jour pour accomplir leur travail au nom de la biodiversité et de l'humanité. En raison des restrictions du COVID-19 au Costa Rica, je ne pouvais pas me rendre dans une aire protégée pour courir cette fois. Pourtant, je suis sorti avec une belle bande son, en écoutant de grands artistes africains tels queAli Farka Touré, Alpha Blondy, Ismael Lo,Youssou N'Dour, Miriam Makeba, Johnny Clegg & Savuka (mon premier concert en Suisse à l'adolescence), Salif Keita, Khaled, Fredy Massamba, et Les Freres Guissé. Je n'avais pas couru depuis environ un mois et j'ai un peu souffert pendant ma course en solo, mais cela m'a permis d'introspecter et de penser à tous les gardes du parc africains dévoués et d'imaginer leurs défis quotidiens, leurs difficultés et leurs revers, parfois dans des conditions très difficiles. Je suis décidé à faire tout ce qui est en mon pouvoir pour les soutenir depuis la CMAP. S'il vous plaît, continuez à vous battre! Et je vais certainement vous rendre visite un jour et partager du temps avec vous.