Actions to achieve global biodiversity conservation objectives

We will support the necessary actions to achieve global biodiversity conservation objectives, including ambitious actions to significantly increase the coverage of protected and conserved areas in the post-2020 context. We will promote and reaffirm the effective management of protected and conserved areas where human beings are agents of conservation and regenerative development. We will make further efforts to deepen connections between people and nature through protected areas to build long-term, broad-based support for conservation efforts. We will also address some difficult issues such as the resistance to protected areas from many local national and international institutions, rising threats to the lives of rangers, Protected Area Downgrading, Downsizing, and Degazettement (PADDD), and many social issues, through carefully designed communication strategies and by promoting the implementation of new global policies such as OECM. Photo: Blue Doorway, India, 2013.

Apoyaremos las acciones necesarias para lograr los objetivos globales de conservación de la biodiversidad, incluyendo acciones ambiciosas para incrementar significativamente la cobertura de áreas protegidas y conservadas en el contexto post-2020. Promoveremos y reafirmaremos el manejo efectivo de áreas protegidas y conservadas donde el ser humano es el agente de conservación y desarrollo regenerativo. Haremos más esfuerzos para profundizar las conexiones entre las personas y la naturaleza a través de las áreas protegidas para generar un apoyo amplio a largo plazo para los esfuerzos de conservación. También abordaremos algunos problemas difíciles como la resistencia a las áreas protegidas por parte de muchas instituciones locales, nacionales e internacionales, las crecientes amenazas a la vida de los guardaparques, la degradación, reducción y eliminación de áreas protegidas y muchos problemas sociales, a través de estrategias de comunicación y promoviendo la implementación de nuevas políticas globales como las OMEC. Foto: Puerta Azul, India, 2013.

Nous soutiendrons les actions nécessaires pour atteindre les objectifs mondiaux de conservation de la biodiversité, y compris des actions ambitieuses pour augmenter considérablement la couverture des aires protégées dans le contexte post-2020. Nous allons promouvoir et réaffirmer la gestion efficace des aires protégées et conservées où l'être humain est l'agent de conservation et de développement durable. Nous redoublerons d'efforts pour approfondir les liens entre les gens et la nature à travers les aires protégées afin de construire un large soutien à long terme aux efforts de conservation. Nous aborderons également certaines questions difficiles telles que la résistance aux aires protégées de la part de nombreuses institutions locales, nationales et internationales, les menaces croissantes pour la vie des gardes-parc, le rétrogradation, réduction et déclassement des aires protégées, et de nombreux problèmes sociaux, grâce à des stratégies de communication et en promouvant la mise en œuvre de nouvelles politiques mondiales telles que les Autres Mesures de Conservation Efficaces par Zone (AMCEZ). Photo : Porte Bleue, Inde, 2013.